Jusqu'au bout de la nuit (2002), 38x46cm