Tendre affrontement (1994), 38x46cm