Rafraichissement (2000), 50x50cm